[AS] 지드래곤 日 미즈하라 키코 열애설 화제, 해외 한류팬 반응

그룹 빅뱅의 지드래곤과 일본 모델 겸 배우 미즈하라 키코가 둘만의 시간을 보내는 사진이 찍혀 열애설이 나돌며 국내는 물론 해외 한류팬들 사이에서도 핫이슈가 되고 있습니다.

 

cookiestrd2eatme

이번에는 YG도 부정 못할꺼야. 
아무도 지디가 몇 년 동안 전 싱글이었답니다-하는 게임같은건 안믿어주니깐 말이야. 
딱 봐도 커플인게 분명해 보이는걸. 아무튼 드디어 확인사살 되었으니 축하해. 
둘이 참 잘 어울리는것 같아.

 

 

 

jenisha_lola
데이트 그만하고 앨범 작업좀 해라!

 

 

 

minraa
이 두 사람을 응원해줄 사람 손!? 난 손 들래!

 

 

 

littlesecrethara
그냥 사귀게 냅둬

 

 

 

winnerlove
"이미 모두가 알던 사실"

 

 

 

feburichan
진짜 로맨틱해보인다.........부럽다.......

 

 

 

saratop
근데 왜 내 눈에선 눈물이 나는지 ㅠ ㅠ

 

 

 

hachima
오오..다행이다! 이하이가 아니었어!

 

 

 

xxkpopkissxx
이 기사를 보니 오히려 기분 좋아지는걸. 
진정한 팬이라면 지디가 저렇게 웃을 수 있도록 응원해줘야지.

 

 

 

xBBxVIPxSOLx
사귈만도 하지. 지디도 벌써 26살인걸. 누군가랑 사귀어도 이상할게 없잖아. 
YG도 이제 그만 부정하고 인정하는게 좋을꺼야. 굳이 부정할 이유도 없는거고.

 

 

 

tisiok
사진보니까 아니네! 사귀는건 아니고 그냥 친구사이인듯! XD

 

 

 

ㄴLionDancePrince
너.... 눈 안보이니?

 

 

 

ㄴtisiok
당연히 농담으로 한소리지!!

 

 

 

Kpoplittlebala18
솔직히 별로 안이쁜데....

 

 

 

kittylay
진짜 보기만해도 달달하네...........잘 사귀길

 

 

 

kpopcharisma
진짜 잘됐다!! VIP로써 응원해주겠어!

 

 

 

kpoplover12177
왜 일본여자를 사귀는건지....한국여자랑 사귈것이지.....

 

 

 

makiayla
오우! YG는 절대로 인정 안할껄? 아마 평생 아니라고 할꺼야!

 

 

 

ㄴLovelyhayami
키코는 절반은 한국인인데!

 

 

 

ㄴelisasakwon
사실 절반 한국인, 절반 미국인이야!!

 

 

 

2ne1cl
4년간 사귄 연인하고 계속 이어온다는게 참 좋아보이네. 
마지막까지 서로 잘 사귀면 좋겠어.

 

 

 

thaa2391
둘이 진짜 잘 어울린다......귀엽고, 포토제닉에 패션도 좋고.....
둘다 이쁘고 잘생겼으니! 인정해줄께!

 

 

 

paleheart
사실 왠만한 팬들은 이미 다 알던 이야기지만...한국에서도 이미 다 알던걸껄. 
공개커플이 되진 않더라도 암튼 잘 사귀었으면 좋겠어.

 

 

 

tasharaine
오오! 이게 진짜면 좋겠어! 둘이 진짜 잘 어울리거든!!

 

 

 

topmark
찍힌 사진보니까 분명하네. 둘이 엄청 가까운 사이인걸 ㅋㅋ

 

 

 

mayakorea
또 YG가 아니라고 말하면 진짜 가만 안둘꺼야!

 

 

 

ygvipjack
근데 진심으로 말하는건데 키코랑 지디는 제발 좀 그만 자기네 관계를 감췄으면 좋겠어. 
다들 사귀는거 아니까 그만해!

 

 

 

xjamiex
숨기고 싶어도 이젠 더이상 불가능..

 

 

 

gdragon__M
흐엉 ㅠ ㅠ 나 진짜 뭘 어떻게 말해야할지 모르겠어 ㅠㅠ

 

 

 

nijiminto
YG에서 대체 뭐라고 말할지 궁금해지네 ㅋㅋㅋㅋ 그만 좀 감췄으면 좋겠어

 

 

 

leenhwa
이런데도 아니라고 말하진 않겠지 ㅋㅋ

 

 

 

bribri812
사실 미즈하라 키코는 절반은 한국인이고 절반은 미국인이야. 
엄마쪽이 일본 시민권이 있는 한국인이었거든. 
그래서 일본에서 엄마랑 살면서 모델로 활동한거야. 
일본어, 영어도 잘하고 엄마한테 역시 한국어도 배워서 좀 하지 않을까 싶어. 
그러니 지디랑 이렇게 사귄게 아닐까.

 

 

 

yukxxswag
솔직히 난 뭘 어째야할지 모르겠지만........존중해주겠어......
난 키코보단 시엘이랑 사귀길 원했는데 말이야

 

 

 

jeesungwiyomi
하루야........힘내라

 

 

 

nijiminto
누가 좀 TOP은 누구랑 사귀는지 밝혀줘 :)

 

 

 

cindayy
이런걸 "속보"라고 띄우다니 ㅋㅋㅋ 이미 팬들은 오래전부터 알던 사실인걸 ㅋㅋ

 

 

 

anshsyzwni
저 둘 진짜 잘 어울리는데.. 그냥 잘 사귈 수 있게 냅뒀으면 좋겠어

 

 

 

Jojo
마침내!!!! 둘이 사귀는게 밝혀지는건가!!! 진짜 잘됐다!

 

 

 

falencar
지디가 행복하다면....나도 행복해

 

 

 

theonlykelly
정말 커플끼리만 가능한 스킨쉽들인걸. 진심으로 둘이 참 사랑스럽다고 생각해

 

 

 

hachima
드디어 밝혀지는거야!?

 

 

 

byunbaekyeollie
그럼 의사소통은 어떻게 하는거지? 그게 제일 궁금한데!

 

 

 

ㄴliekv
아마 영어로 할껄

 

 

 

ㄴshinnokina
키코가 한국어를 하겠지. 엄마가 한국인이니까

 

 

 

ㄴtopmark
사실 한국어를 엄청 잘하진 않는것 같아. 대신 일본어를 잘하더라고. 
영어는 좀 부자연스럽고. 영어보단 한국어를 잘하는것 같지만. 
그래서 한국어로 서로 말하지 않을까 싶어.

 

 

 

katieboo
다들 하루를 응원해주자! 불쌍한 꼬마아가씨의 첫사랑이 ㅠ

 

 

 

yureiyoongi
으엉 ㅠ ㅠ 내 지디 티셔츠를 찢어버릴테야!!

 

 

 

kwenirific
별로 놀랍지 않아. 이미 VIP 라면 알던거야....둘이 인정만 안했을뿐.

 

 

 

liliparkyoung
솔직히 별로 놀라운일도 아닌데.........
누구랑 사귀던 뭔 상관

 

 

 

sicupidcipid
일부 팬들의 속마음 : you're my heart heart heart breaker!!!!
VIP 골수팬들 마음 : 안다고....안다고......! 
이미 몇 년 전부터 알던거라고!!!! 그래서 뭐!? 어쩌라고!?

 

 

 

carendleon
지디도 나이가 있는만큼 사귈 수도 있는거지. 다들 이해좀 해줘

 

 

 

noentry
팬들은 이미 YG가 대체 언제쯤 이 관계를 인정하려나-하고 생각할껄

 

 

 

.

flamingabs
딱 봐도 사귀는거네 ㅋㅋㅋ

 

 

 

biatchggbe
우린 사귑니다!라고 말해도 될때 아니야?

 

 

 

shineesylvia
사귄지 오래되었는데ㅋㅋ

 

 

 

afi3_luvkpop
잘됐네. 둘이 진짜 달달하니 잘 어울리는듯

 

 

 

thegoodgirl13
지디랑 키코 둘 다 너무 귀엽네 :)

 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com